HUSAM ALTAEE
حـســـام الطــائي

ماهو الفرق بين العمل الصحفي و الاعلامي

كثيراً ما نسمع كلمة العمل الصحفي أو الإعلامي، وهنا يقع الجميع في حيرة، فهل هما اسمان لوظيفة واحدة؟ أم وظيفتان مُختلفتان؟ هل يشترك الصحفي والإعلامي في نفس المهام والواجبات أم لا؟ ولتوضيح ذلك يجب أن نحدد من هو الصحفي ومن هو الإعلامي وبما يشتركان وبأي شيء يختلفان. أولاً: من يعمل في مقر صحيفة أو مجلة هو صحفي، ومن يعمل في قناة أو إذاعة هو إعلامي، ويشتركان بحصولهما على شهادة جامعية في الإعلام. ثانياً: الصحفي بالعادة لا يكون معروفاً كثيراً إلا إذا قام بتحقيق صحفي كبير، فيصبح اسمه مشهوراً، ولكن يبقى شكله غير معروف، أما الإعلامي فالجميع يعرفونه، خاصة إذا كان عمله بالشاشة والإذاعة مثل المذيع ومقدم البرامج. ثالثاً: إن مهنة الصحفي هادئة نوعاً ما لا تحتوي على ضغط وأوقات مُحددة، ولا تتفاعل مع الأحداث سريعاً، أما مهنة الإعلامي فهي تحت الضغط الوقت دائماً، وتتفاعل كثيراً مع الأحداث التي تتطلب النقل المباشر والتعليق والتفاعل. رابعاً: الصحفي يتدرج في العمل داخل الصحيفة أو المجلة، ضمن تسلسل محدد، فقد يبدأ مراسلاً أو محرراً وبعدها ينتقل إلى وظيفة أخرى مثل مدقق لغوي، معاون رئيس تحرير، وهكذا وصولاً إلى رئيس تحرير، أما الإعلامي فهو يملك بدايات مُتنوعة، فقد يبدأ مراسلاً أو مُحرراً، أو مُراسلاً ومُذيعاً، ومقدم برامج، فخيارات الإعلامي أكبر. خامساً: المراسل الصحفي والمراسل التلفزيوني أو الإذاعي يعملان نفس العمل، ولهما نفس الواجبات، لكن نتائج عملهما تختلف في الظهور، فالمراسل الصحفي ينشر الأخبار والتقارير والتحقيقات في الصحيفة والمجلة، حيث تأخذ أياماً للنشر، خلالها تمر في عملية التدقيق والتعديل والصياغة اللغوية، مع إضافة بعض الصور عن الحدث. أما المراسل التلفزيوني والإذاعي، فينشر الأخبار والتقارير والتحقيقات بشكل أسرع، وقد تمر بعضها في عملية التدقيق والتعديل والصياغة اللغوية القصيرة، لكن الأخبار والتقارير تكون مُباشرة مع مواد فيديو ومؤثرات. سادساً: المحرر الصحفي يكون بالعادة صاحب خبرة طويلة جداً باللغة العربية، ويملك وقتاً كافياً لتحرير الأخبار، وقد يضيف عليها معلومات أخرى لتكون شاملة الحدث بكل أبعاده. المحرر التلفزيوني والإذاعي فيكون من أصحاب الخبرات الجيدة أيضاً، ولكن لا يملك الكثير من الوقت لتحرير الأخبار، فهو يعمل ويركز على تقصير الخبر وجعله مُؤثراً ومُختصراً ليجذب الجمهور بأقل الكلمات وأكثرها تأثيراً. سابعاً: رئيس التحرير في الصحيفة والمجلة يقوم بهمة الإشراف وتدقيق واختيار الأخبار بحسب الأهمية وتوزيعها بين الصفحات الأولى وما بعدها، والحفاظ على توجه الصحيفة أو المجلة السياسي، وهذا يتشابه مع عمل رئيس تحرير الأخبار في القناة والإذاعة، فهو يُحافظ على سياسة التغطية الإخبارية. لكن الفرق بينهما، رئيس تحرير القناة والإذاعة لا يملك الوقت الكافي، فهو تحت ضغط دائماً، لأن نتائج عمله تظهر مُباشرة كل ساعة، وعليه أن يتفاعل مع الأحداث بسرعة ويتخذ قرارات حاسمة تجاه التغطية والتعليق، أما رئيس التحرير الصحفي فهو يملك الوقت الكافي لاتخاذ قرار النشر والتعليق لأهم الأحداث، وليس كلها. أما الفروقات بين الصحفي والإعلامي في مكان العمل: أولاً: نسبة الدخل المالي للصحفي أقل مقارنة بالإعلامي؛ لأن الصحف والمجلات بالعادة لا تملك الموارد المالية كما هي القنوات التلفزيونية والإذاعات. ثانياً: التنقل بين القنوات التلفزيونية والإذاعات أسهل لمن يعمل بها، فيستطيع التحول هنا وهناك، أما الصحف والمجلات فمن الصعب الانتقال إلى أخرى، وذلك بسبب قلة التمويل وقلة الفرص المتاحة، مُقارنة بعدد القنوات والإذاعات. ثالثاً: الصحفيون في الصحف والمجلات ينتقلون إلى القنوات والإذاعات، لكن قليلاً ما نشاهد العكس. رابعاً: يمكن للصحفي أن يكون مُستقلاً، وأن يُمارس عمله بعيداً عن الصحف والمجلات، فيؤسس مواقع إلكترونية وصفحات تواصل وينشر أو يبيع عمله لصحف ومجلات أو قنوات وإذاعات، أما الإعلامي فبالعادة يعمل ضمن قنوات وإذاعات. الصحفي والإعلامي يشتركان في الكثير من واجبات العمل والأهداف، لكن يختلفان في نسبة الوقت المتاح، سرعة إظهار نتائج العمل الإخباري، التفاعل المباشر مع الأحداث والاستقلال بالعمل بعيداً عن الارتباط بالمؤسسات، بالتالي هناك فروقات بينهما، لكن بسيطة جداً، ورغم ذلك لا يمكن الخلط بين الصحفي والإعلامي.

We often hear the word journalistic or media work, and here everyone is confused. Are they two names for one job? Or two different jobs? Do the journalist and the journalist share the same tasks and duties, or not? To clarify this, we must define who is the journalist, who is the media, and what they have in common and what they differ from. First: Whoever works in the headquarters of a newspaper or magazine is a journalist, and whoever works in a channel or radio is a journalist, and they share a university degree in media. Second: The journalist is usually not known much unless he undertakes a major journalist investigation, so his name becomes famous, but his shape remains unknown, and as for the journalist, everyone knows him, especially if his work on screen and radio is such as the broadcaster and presenter of programs. Third: The profession of the journalist is somewhat calm and does not contain pressure and specific times, and does not interact with events quickly. As for the profession of journalist, it is always under time pressure, and interacts a lot with events that require direct transmission, comment and interaction. Fourth: The journalist gradually works within the newspaper or magazine, within a specific sequence, he may start a reporter or an editor, and then move to another job such as proofreading, assistant editor-in-chief, and so on to the editor-in-chief, while the journalist has various beginnings, he may start a reporter or Editor, reporter, broadcaster, and presenter, the media has greater options. Fifth: The press reporter and the television or radio reporter do the same work, and they have the same duties, but the results of their work differ in appearance. The press reporter publishes news, reports and investigations in the newspaper and the magazine, as it takes days for publication, during which it passes through the process of verification, amendment and language drafting, with the addition of some Pictures about the event. As for the TV and radio reporter, he publishes news, reports and investigations faster, and some of them may go through the process of checking, editing and short language drafting, but the news and reports are direct with video materials and effects. Sixth: A press editor usually has a very long experience in the Arabic language, and has sufficient time to edit news, and he may add other information to it to be comprehensive of the event in all its dimensions. The TV and radio editor will have good experiences as well, but he does not have much time to edit the news, as he works and focuses on shortening the news and making it influential and short to attract the audience with the fewest and most influential words. Seventh: The editor-in-chief of the newspaper and the magazine undertakes the task of supervising, checking and selecting news according to importance and distribution between the front pages and beyond, preserving the political orientation of the newspaper or magazine, and this is similar to the work of the news editor in the channel and radio, as it maintains the policy of news coverage. But the difference between them is that the editor of the channel and the radio does not have enough time, he is always under pressure, because the results of his work appear immediately every hour, and he has to interact with events quickly and make critical decisions regarding coverage and comment, while the editor in chief has enough time to make a decision to publish And commentary for the most important events, but not all. As for the differences between a journalist and a journalist in the workplace: First: The proportion of the financial income of a journalist is less compared to that of a journalist. Because newspapers and magazines usually do not have the financial resources the same as TV channels and radio. Second: Moving between TV and radio channels is easier for those who work in them, so he can switch here and there, as for newspapers and magazines, it is difficult to move to another, due to the lack of funding and the lack of opportunities available, compared to the number of channels and radio stations. Third: Journalists in newspapers and magazines move to channels and radio stations, but we rarely see the opposite. Fourth: A journalist can be independent, and he can practice his work away from newspapers and magazines, establishing websites and communication pages, and publishing or selling his work to newspapers, magazines or channels and radio stations, while the journalist usually works within channels and broadcasts. Journalists and media professionals share many work duties and goals, but they differ in the percentage of available time, the speed of showing the results of news work, direct interaction with events and independence of work away from the association with institutions, so there are differences between them, but very simple, and despite this, the journalist cannot be confused. And informative.